Taffy Sandwich Cookies